"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa dianjurkan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Hari ini, ada aura berbeda di studio kami.
Kita bisa rasakan semangat yang lebih besar dari biasanya.
Para siswa Seokyeong University hadir di sini bersama kita
dengan tema, "Spesial Masa Muda".
"200 mahasiswa datang ke acara ini dari Universitas Seokyeong"
Rasanya benar-benar berbeda. Akan kuperkenalkan tamu hari ini.
Tony An!
Halo.
Hani dan Jeong Hwa dari EXID!
"Hani dan Jeong Hwa dari EXID"
San E!
"San E, sang penyanyi rap dan mentor"
Han Hyun Min!
"Han Hyun Min, selebritas paling populer"
Kami juga mengundang siswa senior dari universitas kalian.
Saat ini dia sedang mengambil cuti. Jung Seung Hwan!
"Jung Seung Hwan, penyanyi bersuara merdu"
Kamu pasti terkenal di sekolah. Apa dia terkenal?
- Ya! - Ya!
- Dia sangat populer. - Benar sekali.
Kamu mengambil jurusan musik terapan?
Ya, aku mengambil jurusan musik terapan.
- Tahun berapa kamu masuk? - Tahun 2016.
- Tahun 2016? Kamu sangat muda. - Begitu rupanya.
Bisa ceritakan hal bagus mengenai kampusmu?
Departemen musik terapan memiliki lingkungan yang sangat bagus.
Ada cukup ruang untuk para siswa berlatih.
Kami telah mengundang selebritas paling populer hari ini.
Hyun Min, apa tinggi badanmu masih bertambah?
Ya, tinggiku masih bertambah. synced by @sultan khilaf
Aku minum obat herbal untuk menghentikan pertumbuhanku.
- Agar tidak tumbuh tinggi lagi? - Ya.
- Berapa tinggimu sekarang? - Tinggiku 189 cm.
Bukankah tinggi kami sama saat duduk?
Kamu lebih tinggi darinya saat duduk.
- Kamu lebih tinggi darinya. - Maaf, tapi kamu lebih tinggi.
Tolong luruskan kakimu.
"Dari kiri, Tidak diketahui, 189 cm, 175 cm"
Luruskan kakimu.
"Mungkin sebaiknya aku tidak datang ke sini"
Tony, sudah lama kamu tidak datang ke sini.
- Tema hari ini "Spesial Masa Muda". - Ya.
Kurasa aku menikmati
sebagian besar masa muda di dalam hidupku belakangan ini.
Grupmu, H.O.T, berkumpul kembali belum lama ini.
Orang-orang bersemangat sekali. Bagaimana tanggapan orang sekitar?
- Kami dapat tanggapan antusias. - Tentu saja.
- Aku terkejut. - Ibumu yang paling bahagia, bukan?
Ibuku sulit dihubungi.
- Begitu rupanya. - Belum lama ini,
ibuku bahkan mengganti nomornya tanpa memberitahuku.
"Dia mengganti nomor ponselnya"
- Ibumu mengganti nomornya. - Ibumu tidak memberitahumu?
Tidak.
Sepertinya ibumu sedang menikmati masa muda.
Apa kamu pernah minum-minum bersama ibumu?
Ya, aku pernah minum-minum bersama ibuku beberapa kali.
Tapi, aku mengkhawatirkan kesehatannya.
- Apakah ibuku baik-baik saja? - Ya, ibumu baik-baik saja.
"Dia sehat"
Selain itu,
ibumu minum-minum sebanyak kamu.
Begitu rupanya.
Bukankah para anggota EXID dan Seung Hwan
seusia dengan para siswa Universitas Seokyeong?
Hani, apa kamu punya kekhawatiran?
Kurasa kekhawatiran mengenai masa depan adalah tekanan
- yang paling umum pada anak muda. - Benar.
Dan aku tidak terkecuali.
Seung Hwan, bagaimana denganmu? Kamu seusia dengan mereka.
Banyak temanku khawatir soal pekerjaan setelah lulus.
Benar.
Aku punya dua kekhawatiran di awal aku berusia 20-an.
"Pria seperti apa yang mungkin dikencaninya?"
"Kenapa dia tidak mau berkencan denganku?"
Dan satunya adalah fakta bahwa aku
tidak bisa minum-minum sebanyak saat SMA.
Harusnya aku tidak katakan itu.
"Tertawa"
Mereka minum-minum 100 hari sebelum ujian masuk perguruan tinggi.
Pemenang episode hari ini, yaitu "Spesial Masa Muda",
akan menerima beasiswa rektor sebesar 2.000 dolar
sebagai tambahan hadiah uang tunai.
Kami telah menerima tiga cerita mahasiswa Universitas Seokyeong.
Tolong tunjukkan kata kuncinya.
Aku ingin tahu kekhawatiran apa yang para mahasiswa miliki sekarang.
"Haruskah Aku Melupakan Mimpiku?"
"Apakah Masa Muda Harus Seperti Ini?"
"Sebuah Masalah Rumit Mengenai Wanita".
"Bersiap merekam"
Mereka tampak begitu muda dan segar.
"Muda dan segar"
Suara mereka juga terdengar begitu bersemangat.
Suara mereka terdengar bersemangat.
Mereka memancarkan energi yang kuat.
Dahulu aku seperti mereka.
Tony pasti iri
- dengan kemudaan kalian. - Kalian tidak pernah merasa lelah.
Tapi aku tidak iri.
Tidak. Menjadi muda itu bagus, tapi aku benci jadi miskin.
"Bagaimana semua orang menikmati masa muda mereka?"
"Sebuah Masalah Rumit Mengenai Wanita".
Aku bermimpi menjadi aktor musikal terbaik di Korea,
tapi aku punya masalah serius.
"Aku mencintaimu, pangeranku."
"Aku... Aku mencintaimu."
"Biarkan aku menciummu... Biarkan aku..."
"Apakah ini sungguh perlu?"
"Sudah lakukan saja. Kamu membuatku kesal."
"Apa yang kamu lakukan?"
Aku merasa sangat gugup saat di dekat wanita.
- Begitu juga di panggung? - Itu maksud judulnya.
- Dia kebalikan dari Dong Yeob. - Dia seorang aktor.
Seorang aktor dengan rasa gugup saat di dekat wanita.
Saat siswi junior menyapaku.
aku menggumam...
"Halo"
- Sungguh? Lakukan lagi. - Astaga.
"Halo. Apa kamu sudah makan siang?"
"Ya, sudah."
Itu lucu sekali.
Aku bahkan tidak bisa menatap mata wanita apalagi bicara dengan mereka.
Saat sedang berdua saja bersama seorang wanita..
"Astaga. Tanganmu. Kopinya tumpah mengenai tanganmu."
"Maaf? Tanganku? Apa yang kamu bicarakan.. Astaga, panas!"
Tanganku bergetar kencang sampai kopiku tumpah ke tanganku,
- tapi aku tidak menyadari panasnya. - Itu masalah serius.
Segugup itulah aku.
Bahkan saat aku pergi ke rumah sakit karena sakit parah...
"Pak, tolong lepas pakaianmu untuk diobati."
"Melepas... Melepas... Melepas pakaianku?"
"Melepas pakaianku?"
Apa yang harus kulakukan mengenai rasa gugupku?
Bagiku, kehidupan kuliahku seperti mimpi buruk.
Tolong bantu aku.
"Tolong bantu kehidupan kuliahku"
Saat Dong Yeob membacakan cerita,
dia tidak terlalu pandai menirukan dialek atau logat.
Tapi dia melakukannya dengan sempurna hari ini.
Dia pandai melakukan apa pun soal wanita.
"Dia pandai melakukan apa pun soal wanita"
Masalah terbesarnya adalah dia seorang aktor.
- Benar. - Itu membuatku khawatir.
- Dia aktor musikal penuh cita-cita. - Apa mungkin tampil bersama wanita?
- Dia harus tampil di panggung... - Dia harus pura-pura jatuh cinta.
- Benar. - Saat dia meluncur turun,
- kalian berdua bantulah dia. - Itu akan menarik.
Kalian berdua
- Dia akan gugup sekali. - pegangi tangannya.
- Baiklah. - Pegang tangannya.
- Baiklah. - Dia mungkin akan pingsan.
- Silakan keluar. - Acara ini bisa berakhir.
"Siapa yang mengkhawatirkan kegugupan di dekat wanita?"
"Mundur"
"Tamu hari ini yang gugup di dekat wanita"
"Sedang menuju jebakan"
"Dia masuk dalam jebakan"
"Ini tepat sebelum penyambutan. Jangan terlalu terkejut"
"Bagaimana reaksinya?"
Pegang tangannya.
"Lari"
"Seekor cheetah muncul di studio"
"Sulit dipercaya"
"Seo Hwi Jeong"
- Pasti dia mendengar saat menunggu. - Bantu dia.
Kami akan membantumu.
Tidak perlu. Maafkan aku.
- Halo. - Jabat tangan Hani juga.
"Dia menghindari kontak mata"
Dia menjabat tangan mereka seperti ini.
"Cara menyapa yang tidak biasa"
- Ayolah. - Silakan duduk di sini.
Silakan perkenalkan dirimu.
Baiklah. Halo. Aku Seo Hwi Jeong. Aku masuk kuliah tahun 2014,
dan masuk jurusan teater musikal. Senang bertemu kalian semua.
Apakah benar
kamu merasa gugup di dekat wanita?
- Ya, itu benar... - Dia tinggi dan tampan.
- Tinggiku 189 cm. - Dia tinggi.
Juga, aku makan 5-6 mangkuk nasi setiap makan.
- Itu... - Untuk satu kali makan?
Ya.
Banyak orang mengatakan aku jantan.
Makannya lahap.
Tapi, kapan pun aku berdiri di depan wanita,
aku merasa gentar dan kehilangan kepercayaan diri.
Ini bukan mengenai kepercayaan diri. Saat siswi juniormu mengatakan,
"Halo. Apa kamu sudah makan siang?"
"Gagap"
Kamu gagap seperti itu.
Apa itu hanya karena kamu malu?
Atau mungkin kamu berpikir terlalu jauh saat bertemu wanita?
- "Bagaimana kalau jadi begini..." - Bagaimana?
"Tidak!"
"Membayangkan banyak hal di kepalanya"
Astaga.
- Benar sekali. - Dia selalu berpikir terlalu jauh.
Bukan seperti itu.
Aku bahkan terlalu gugup untuk memikirkan hal lain.
Kalau begitu, aku akan bertanya langsung kepadamu.
Kamu pasti pernah punya pacar sebelumnya.
- Aku pernah mengencani satu gadis. - Hanya satu gadis?
Tapi kami berpisah karena alasan menyedihkan.
Aku mulai mengencaninya saat aku kelas 12.
Katanya dia sangat menyukaiku, tapi dia merasa sedih.
Kenapa dia merasa sedih?
- Aku... - Kamu tidak mengungkapkan perasaan?
Aku tidak berani menggenggam tangannya.
"Dia bahkan tidak tahu cara berkencan"
- Dan... - Aku tidak bisa percaya.
"Dia membuat Dong Yeob ingin mengajarinya"
Itu menyedihkan sekali.
Dia tidak bisa menggenggam tangan saat berkencan?
Apa artinya kamu melakukan hal lain selain memegang tangannya?
Jangan begitu.
- Menggenggam tangan pun tidak bisa? - Benar.
Dia yang akan menggenggam tanganku lebih dahulu
atau mencium pipiku.
Tapi aku tetap tidak bisa melakukan yang sama.
Hanya dia yang mengungkapkan perasaannya seperti itu.
Aku mengerti bagaimana itu sangat menyakiti perasaannya.
Pacarmu mencium pipimu dan lainnya,
- tapi kamu tidak melakukan apa-apa? - Kamu tidak mengungkapkan perasaan.
- Itu sangat... - Benar. Jadi, kami putus.
Aku menangis sambil mendengarkan
"Rainy Season" oleh Jung In.
Ini kisah nyata. Aku benar-benar...
Tidak ada yang bilang kamu bohong.
Aku menangis karena sangat sedih.
"Perpisahan mereka membuatnya menangis seperti hujan"
Apa kamu tidak berupaya?
Jika aku mencobanya setelah dia mengatakan itu,
- dia akan lebih... - Dia terlalu banyak berpikir.
- Bisa terlihat dipaksakan. - Ya.
"Menundukkan kepalanya dengan sopan"
- Kupikir.. - Jangan bertanya kepadanya.
- Itu membuatnya gugup. - "Ya."
- Benar. - "Ya."
- Aku tidak percaya. - Maaf.
Dia akan sangat tertekan jika duduk di samping mereka.
Beri dia pertanyaan lain.
Jadi... Kalau begitu, kamu belum pernah...
"Tatapannya kosong"
Kamu harus melihatnya. Dia sedang bicara kepadamu.
- Tolong lihat aku. - Itu tidak sopan.
- Maaf. - Kalau begitu
- pacarmu... - Kenapa kamu menatapku?
"Sebenarnya, dia melihat Tae Gyun"
- Kenapa kamu menatapku? - Maksudku...
- Kalau begitu... - Ya.
Kamu belum pernah mencium siapa pun...
"Apa dia belum pernah mencium siapa pun sebelumnya?"
- Kamu belum mencium siapa pun? - Benar.
Aku belum pernah mencium siapa pun dalam hidupku.
Itu benar.
Kamu belum pernah mencium siapa pun?
- Belum. Tidak sekali pun. - Kamu bilang
pacarmu pernah mencium pipimu.
Ya.
Kamu bisa saja memutar kepalamu saat dia mencium pipimu.
Itu keahlianku.
Itu keahliannya.
- Kamu tidak memutar kepalamu? - Tidak.
"Pelajaran mudah dari Dong Yeob"
Aku tidak bisa...
"Kami harap dia akan segera mempelajarinya"
Ada juga orang-orang naif seperti dia.
- Kamu seorang aktor musikal. - Benar sekali.
Bagaimana kamu bisa tampil jika merasa gugup di dekat wanita?
Bagaimana bisa kamu tampil di panggung?
Itulah yang membuatku sangat khawatir.
Pernah aku mendapat adegan harus mencium
pipi dan dahi seorang aktris.
Aktor lainnya melakukan dengan mudah,
tapi aku tidak bisa melakukannya.
- Apa kamu tidak melatihnya? - Kamu perlu latihan.
Ya, aku melatihnya.
Bagaimana? Pada lantai?
Aku ingin tahu di mana dia mencium.
Di mana dia harus mencium?
"Apa yang dia gunakan untuk latihan mencium?"
Di mana?
Aku menggunakan boneka dan bantalku
- untuk melatihnya. - Itu sulit dipercaya.
Sejenis boneka putri?
Bukan boneka seperti itu.
Aku suka sekali Charmander.
"Tokoh kartun"
Apa kamu berhasil di panggung setelah melatihnya?
"Dia hanya ditanya mengenai situasinya"
Aku... Bukan. Aku... Maksudku...
"Lidahnya terbelit"
Pada akhirnya...
Seperti itulah dia tergagap.
"Versi orisinal bicara gagap"
Seperti itu.
Aku...
- Aku nyaris gagal menciumnya. - Apa kamu menciumnya?
Aku mencium pipinya perlahan.
Apa kamu membayangkan wajah Charmander?
Tapi itu hanya pertunjukan.
Harusnya kamu bisa lakukan di panggung.
Karena itu aku sangat mengkhawatirkan hal itu.
Harusnya aku mendalami karakterku, tapi...
Kamu pasti sudah pernah mencoba mengatasi kegugupanmu.
- Ya, sudah. - Upaya apa yang kamu lakukan?
Aku disarankan untuk melakukan kontak mata dengan seorang wanita
antara 3-4 detik setiap harinya.
Seperti itulah caraku mencoba mengatasi kegugupanku.
- Bisa tunjukkan kepada kami? - Bukankah dia akan terlalu malu?
- Lakukan kontak mata dengannya. - Cobalah.
- Aku akan tutupi matamu. - Baiklah.
- Mendekatlah kepadanya. - Lihat ke depan.
Pejamkan matamu.
Buat dirimu... Pejamkan matamu.
- Kurasa dia jadi gugup. - Terus pejamkan matamu.
Aku akan hitung sampai tiga dengan pelan.
Tolong buka mata di hitungan ketiga. Terus pejamkan matamu.
- Satu... - Dua, tiga.
"Hani duduk"
"Tepat di hadapannya"
"Satu, dua, tiga"
Tunggu sebentar.
Dua, tiga.
"Tunggu sebentar"
"Dia bisa terkena serangan jantung"
- Tatap dia selama tiga detik. - Ini sulit baginya.
- Hanya saja... - Dia tampak gugup sekali.
- Tapi... - Lihat dia.
Tatap dia selama lima detik saja.
Kamu bisa menatapnya begitu saja. Tidak sesulit itu.
- Dia tidak bisa melakukannya. - Apa yang sedang
kamu pikirkan?
Dasar bodoh!
Hani, kembalilah ke tempatmu.
Hani, kembalilah ke sini.
"Aku kepanasan"
Bagaimana tepatnya perasaanmu?
Saat kamu melihat seorang wanita,
kamu merasa malu atau terintimidasi?
Ada beberapa situasi yang sangat menyulitkanku.
Saat aku naik bus atau kereta bawah tanah
aku cukup yakin ini sama bagi semua orang di sini.
Biasanya orang tidak duduk di samping lawan jenis, bukan?
- Apa? - Kenapa?
Itu konyol.
Kita duduk di kursi kosong tanpa memedulikan itu.
Apa semua pria duduk di satu sisi sementara semua wanita di sisi lain?
Kamu harus duduk di mana pun kamu menemukan kursi kosong.
- Jalur apa yang biasa kamu naiki? - Apa yang kamu bicarakan?
Saat aku menemukan kursi kosong,
tapi ada seorang wanita duduk di sampingnya, aku merasa...
Jadi, aku memilih untuk tidak duduk.
Juga, aku naik kereta bawah tanah, dan ada banyak orang di dalam sana.
Seorang wanita setinggi ini
berdiri sangat dekat denganku.
- Keretanya penuh. - Ya. Tapi,
aku berpikir akan membuatnya tidak nyaman
dengan bernapas tepat di kepalanya.
- Jadi... - Apa kamu berhenti bernapas?
"Kamu masih perlu bernapas"
Aku perlu bernapas,
jadi, aku berhenti di stasiun berikutnya.
Dia turun kereta hanya untuk bernapas.
- Astaga. - Hanya untuk bernapas.
Dia turun untuk bernapas.
Sungguh.
Apa kamu tidak pergi ke toko
yang ada wanitanya di sana?
Saat seorang petugas toko wanita menghampiriku
dan menanyakan apa yang sedang kucari,
aku bilang tidak perlu bantuannya dan pergi.
Tapi saat ada petugas toko pria,
aku bertanya kepadanya apa mereka punya produk yang kucari.
Tidak tahu kenapa, tapi aku merasa diintimidasi wanita.
Bagaimana saat di dalam lift?
Misalnya hanya ada satu wanita di dalam lift.
Apa kamu tidak akan naik liftnya?
Aku naik liftnya hanya saat sedang bergegas.
Wanita itu bisa tersinggung.
Pintu terbuka.
Dia melihatnya dan...
"Pergi saja. Cepatlah"
Aku akan berbalik
dan pura-pura memainkan ponsel.
Apa tidak masalah bicara dengan wanita di telepon?
Ya, sulit bagiku untuk melihat wajah mereka.
Lebih mudah bagiku untuk mengatakan perasaan jujurku
melalui telepon. Banyak wanita salah paham
karena itu.
Di antara semua wanita di dunia,
selain ibu dan kakakmu,
apakah ada yang berteman baik denganmu?
- Wanita yang membuatnya nyaman. - Apakah ada?
Di antara mahasiswi yang masuk di tahun yang sama denganku,
ada beberapa teman wanita
yang memahamiku dan menghampiri lebih dahulu.
Kamu tidak merasa gugup di dekat mereka?
Tidak, tapi aku juga tidak bisa melakukan kontak mata dengan mereka.
- Tetap tidak bisa? - Meskipun begitu?
Lima detik adalah batasku.
- Astaga. Ini - Ini masalah serius.
- jelas mengkhawatirkan. - Benar.
Kurasa ini masalah paling serius yang pernah kudengar di Hello.
"Dia memiliki kekhawatiran yang belum pernah terjadi"
Mari kita temui teman-temannya.
Halo.
"Siapa teman-teman Hwi Jeong?"
Apa dia benar-benar jadi segugup itu
saat berada di dekat wanita?
Kami menghabiskan sebagian besar waktu di antara teman pria.
Tapi setiap kali ada mahasiswi
mendatangi kami,
dia jadi gagap seperti yang dia lakukan tadi.
"Dia jadi gugup"
Itu sering terjadi.
Karena aku sering melihatnya seperti itu,
aku jadi terbiasa. Jadi, kubiarkan saja.
Hwi Jeong pernah bilang kepadaku
bahwa sejak dia menyelesaikan wajib militernya,
dia ingin terlihat hebat di depan mahasiswi junior.
Belum lama ini,
kami mengadakan pertemuan untuk drama yang kami siapkan.
Setelah dia mengatakan, "Profesor, menurutku..."
"Gagap"
- Astaga. - Hal seperti itu sering terjadi.
Jadi, aku merasa kasihan kepadanya.
Karena aku seorang wanita,
saat kali pertamaku melihat Hwi Jeong bersikap seperti itu,
kupikir dia aneh.
Dia jadi sangat gugup saat aku hanya memanggil namanya.
Dia melarangku
mendekatinya.
Dia juga menghindariku.
Aku sudah mengenalnya selama lima tahun.
Sekarang, akhirnya aku bisa mengerti bahwa dia memang seperti itu.
Apa kamu bisa menatapnya dengan nyaman?
Dia salah satu teman wanitaku yang kuceritakan.
- Kalian saling bertelepon. - Bisakah kamu menatapnya
- selama tiga detik? - Dia merasa nyaman di dekatnya.
Aku bisa menatapnya selama sekitar 3-5 detik.
Dengan baik hati dia yang menghampiriku lebih dahulu.
- Haruskah menghitung detiknya? - Satu detik per tahun.
Itu menyebabkan berbagai macam masalah, tapi menurutku
paling menimbulkan masalah saat dia sedang menyiapkan drama.
Saat dia harus menatap mata seorang aktris
atau melakukan kontak fisik dengannya,
Hwi Jeong jadi bingung.
Kami akhirnya memberinya solusi.
Kami menyarankannya untuk melihat ke antara matanya saja,
tapi bahkan sulit baginya untuk melihat wajah mereka.
Selain itu, dia tidak bisa melihat mereka dalam jangka waktu tertentu.
Jadi, dia cukup sering
- menunda latihan kami. - Begitu rupanya.
Akulah yang dia ceritakan mengenai kontak fisik.
Aku aktris yang tampil dengannya
dalam drama. Kami berperan sebagai suami-istri.
Dia hanya perlu mencium pipiku pelan,
tapi dia tidak sanggup melakukannya.
Aku jadi kesal, dan aku menyuruhnya untuk segera menyelesaikannya.
Aku meneriakinya.
Lalu dia berulang kali minta maaf kepadaku
dan mengatakan dia akan mencoba.
Karena hal itu tertunda, profesor kami mengatakan
semua karena dia belum pernah mencium siapa pun sebelumnya.
Profesornya membariskan tiga pria dan tiga wanita untuk latihan.
Maksudmu dia latihan sendiri?
Kami melatihnya secara estafet.
- Begitu rupanya. - Setelah latihan beberapa saat,
Hwi Jeong akhirnya menguasainya.
Profesor kami menyuruhnya untuk memakai perasaan itu di panggung.
- Astaga. - Menurutku dia tidak mungkin
menjadi seperti ini kecuali sesuatu pernah terjadi kepadanya.
Apakah ada alasan
- kenapa kamu menjadi seperti ini? - Saat masa kecilmu?
Aku pernah memikirkannya.
Saat SMP, aku harus kembali ke ruang kelas
setelah bermain sepak bola atau basket
selama jam istirahat, tapi aku merasa kepanasan.
Aku membuka rompiku,
dan teman sekelasku melihat noda keringat
di bawah ketiak dan di punggungku.
- Kita berkeringat saat olahraga. - Ya.
- Itu wajar bagi remaja. - Tentu saja.
Itu hal kecil,
tapi ada yang bilang aku kotor dan bau.
- Ada yang menyuruhku pergi. - Mereka wanita?
Ya, terutama wanita sering mengatakan itu.
Apa kamu masuk sekolah campuran?
Ya, saat SMP. Aku jadi sangat tertekan.
Kurasa saat itulah aku mulai mengalami masalah ini.
Hanya itu satu-satunya alasan yang bisa kamu pikirkan.
Ya, kurasa aku jadi merasa terintimidasi sejak itu.
Aku berpikir, "Aku bau."
- Siapa yang tidak berkeringat? - Kita bau saat berkeringat.
Semua orang bau saat berkeringat.
- Justru pasti bau. - Mereka juga pasti bau.
- Benar sekali. - Kurasa aku terlalu malu
untuk mengabaikannya.
Tapi jika kamu begitu menghindari wanita,
orang-orang akan salah paham.
- Benar. - Hal seperti itu terjadi.
Biasanya aku yang termuda di setiap grup.
Saat bersama yang lebih tua, aku berkata, "Ayo pergi makan."
Aku menggandeng lengan mereka dan semacamnya.
Saat para wanita melihatnya, mereka mempertanyakan
- orientasi seksualku. - Mereka jadi salah paham.
- Karena kamu menghindari wanita - Tapi kalian hanya berteman.
sementara kamu dekat dengan pria lain, mereka jadi salah paham.
"Itu hanya kesalahpahaman"
Apa ada hal lain yang kalian khawatirkan?
Dia sangat malu di dekat wanita,
tapi pada dasarnya kepercayaan dirinya sangat rendah.
Kepercayaan dirinya sangat rendah.
Saat ada yang mendekat, dia khawatir akan dapat masalah.
Dia tidak mengerti.
Dia menjauhkan orang-orang bahkan sebelum mengenal mereka.
Dia juga tidak terlalu percaya diri dengan penampilannya.
- Kenapa? - Dia tampan.
Sebagai lelucon, terkadang kami membagi kelompok
menjadi Tim Tampan dan Tim Jelek.
Aku masuk Tim Tampan.
Itulah kepercayaan diri.
Benar.
Hwi Jeong berkata, "Aku akan masuk Tim Jelek."
Biasanya dia seperti itu.
Maksud kalian bercanda, bukan?
Itu yang kamu harapkan.
"Pergilah ke tim itu."
- Kalian pasti seperti itu. - Itu jadi membosankan.
Hwi Jeong tidak pernah bisa
mengungkapkan pendapatnya.
Saat masuk universitas, peran yang paling sulit
adalah manajer panggung.
Kami bergadang tiap malam dan menerima banyak kritikan
sebagai manajer panggung.
- Itu sulit. - Benar.
Tapi dia tidak bisa menolak peran itu.
Dia menanggung semua tanggung jawab.
Selama setahun, dia sangat tertekan
- dan sangat terluka. - Dengar.
Selain malu di dekat wanita,
menurutmu kenapa kepercayaan dirimu serendah itu?
Kurasa itu karena latar belakang keluargaku.
Aku lahir di Seoul, dan pindah ke Daegu,
Chilgok, lalu Incheon. Aku sering pindah.
Keluargaku mengalami kesulitan keuangan.
Karena itu orang tuaku mengirimku dan kakakku pergi.
Mereka bercerai.
- Mereka bercerai? - Ya.
Awalnya bibiku yang mengurus kami.
Setelah itu, kakek nenekku yang mengurus kami.
Saat kelas lima, kami mulai tinggal dengan ayah kami.
Kami bertiga tinggal bersama sejak itu.
Belakangan ini, ayahku menyuruhku untuk berhenti akting.
Katanya dia kesulitan keuangan.
Enam hari dalam sepekan, aku latihan akting sampai malam.
Di satu hari yang tersisa, aku bekerja paruh waktu
di pusat distribusi atau lokasi pembangunan
untuk membayar biaya hidupku.
Karena itu kepercayaan diriku selalu rendah.
Desember tahun lalu, aku mendapat ide bodoh
dan bahkan melakukannya.
Dalam situasi seperti itu, mudah untuk jadi tersesat
atau menyerah pada segalanya.
- Tapi kamu sangat hebat. - Ya, dia jadi hebat.
Kamu tetap kuat sampai sejauh ini.
Alasan kenapa aku masih bisa menjalaninya adalah
teman-teman sekelasku. Dua pekan lalu,
mereka menghampiriku.
Mereka memberiku 400 dolar,
mereka bilang ingin aku menyimpannya.
Aku menolak, tapi mereka mengatakan ingin menjadi keluargaku.
Mereka bilang ingin melihatku makan dengan baik
dan bersikeras agar aku menerima uang itu.
Aku menangis di depan mereka untuk kali pertama.
Itu sangat bijaksana.
"Dia punya teman-teman hebat"
Apa kamu juga berterima kasih kepada teman-teman wanitamu?
Aku bahkan tidak bisa menatap mata mereka.
Kamu belum berterima kasih kepada mereka?
Aku ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepada mereka.
- Itu sangat bijaksana. - Bagaimana kalian bisa
mendapat ide seindah itu?
Kami menghabiskan seharian penuh bersama di kampus.
Kecuali saat kami tidur.
Seperti yang Hwi Jeong katakan,
biasanya dia makan 5-6 porsi setiap makan.
Tapi belakangan ini, dia mulai melewatkan makan siang,
bilang harus melakukan sesuatu atau dia tidak lapar.
Kami berasumsi dia kekurangan uang.
Jadi, kami memutuskan
untuk mengumpulkan sedikit uang
agar Hwi Jeong bisa makan dengan baik.
- Itu sangat bijaksana. - Itu indah.
"Teman-temannya tampan dan baik hati"
Kelihatannya kamu sedang mengejar impianmu.
Apa mimpimu?
Mungkin akan terdengar lucu, tapi aku ingin jadi seorang aktor.
- Kenapa itu lucu? - Itu sama sekali tidak lucu.
- Tidak? - Jurusanmu akting musikal.
Kamu ingin jadi aktor musikal...
- Itu sama sekali tidak lucu. - Benar.
- Kamu ingin... - Apa kamu mencoba melucu?
Apa kamu punya panutan?
Cho Jung Seok.
- Dia yang terbaik. - Nab Ddeuk.
- Ya. - Nab Ddeuk hebat menghadapi wanita.
- Bisa tunjukkan kepada kami? - Tunjukkan kepada kami.
"Dia mencoba memerankan Nab Ddeuk"
Ini.
"Menantikan"
"Menarik napas dalam"
- Aku akan mulai. - Siap.
Action.
"Nab Ddeuk memberi ceramah mengenai ciuman"
Saat berciuman, bibirmu bersentuhan, bukan?
Ini lidahnya, dan ini lidahmu.
Mereka bertemu secara alami seperti ini.
Gosokkan keduanya.
"Akankah dia"
Gosokkan kencang-kencang!
Gosokkan ke semua tempat!
"Lupakan aku yang pemalu"
"Dia mengungkapkan kecintaannya pada diri sendiri"
Itu hebat.
"Aku berhasil"
"Bravo!"
Dia tahu cara mencium.
- Tapi... - Itu tampak alami.
Dia pasti sangat ingin mencium seseorang.
Kamu ingin menjadi aktor musikal.
Bisa bernyanyi untuk kami?
"Bernyanyilah juga untuk kami"
"Suaranya murni"
"Alat musik"
"Suaranya indah"
"Raja tangga lagu mendengarkan dengan saksama"
"Orang yang pernah mencintaiku"
"Eksperimen dimulai"
Teruskan.
Kamu pasti bisa.
"Berjuang"
Aku akan berhenti di sini.
- Dia penyanyi yang baik. - Kamu hebat.
Kamu berhasil.
Itu hebat.
Suaranya bagus.
Dia pandai dalam segalanya.
Dia juga penyanyi yang baik.
Harusnya ini lelucon, tapi ini benar.
Singkirkan saja pikiran kotormu.
"Aku akan coba memikirkan hal baik"
Saat kecil,
bisnis kakekku gagal.
Ibuku harus bekerja,
jadi, aku tumbuh di rumah kakek-nenekku.
Saat aku bertemu orang tuaku sekali dalam sepekan,
aku akan memohon mereka untuk membawaku.
Orang tuaku tidak pernah bisa datang
ke upacara kelulusanku.
Aku harus ikut teman-temanku dan orang tua mereka
dan makan bersama mereka dengan merasa tidak nyaman.
Tapi semua kekurangan itu
akan menjadi kekuatanmu di kehidupanmu nantinya.
Kekuranganmu
bukan untuk menghancurkan kepercayaan dirimu.
Pikirkan itu sebagai fondasi
untuk kehidupan yang hebat.
"Dong Yeob menghiburnya dengan tulus menggunakan pengalamannya sendiri"
Apa yang ingin kamu lakukan saat dapat pacar?
Aku ingin pergi ke kebun binatang.
Aku suka hewan.
Itu membuatnya menarik?
Ya. Bukankah kalian ingin pergi ke kebun binatang untuk berkencan?
- Ya. - Lihat?
Apakah ada gadis yang membuatmu tertarik
di sekolahmu?
Ada.
- Dia di jurusanmu? - Ya.
Teman-teman sekelasmu sepertinya tahu.
- Apa kalian tahu? - Kamu mengatakan yang sebenarnya.
Bukan di antara mereka berempat, bukan?
Apa?
Dia tidak tertarik dengan pria.
- Aku kaget. - Tidak.
Kamu harus katakan kepadanya.
- Terima kasih. - Apa kamu mau latihan?
Bayangkan Hani gadis yang kamu suka.
Tatap matanya.
- Kalau dia bisa melakukan ini... - Tony.
Tolong, bergeserlah.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Cobalah meluncur.
Aku akan coba.
Mari kita lakukan.
"Wanita yang disukainya duduk di depannya"
"Dia mengumpulkan keberanian untuk mengungkapkan perasaannya"
Dia akan mengatakannya. Kamu pasti bisa.
"Dia memberanikan diri"
Hani.
- Bagus. - Tatap matanya.
Tatap matanya.
"Akankah dia"
Apa kamu mau pergi ke kebun binatang denganku?
"Apa kamu mau pergi ke kebun binatang denganku?"
Baiklah. Mari kita pergi ke kebun binatang.
Maafkan aku.
Kenapa kamu minta maaf?
"Apa?"
Kenapa kamu minta maaf?
Seperti itu kamu melakukannya.
"Dia minta maaf setelahnya"
"Malu"
Dia jadi jauh lebih baik.
- Benar, bukan? - Dalam waktu singkat.
- Dia menatap matamu.
- Kamu merasakannya, bukan? - Ya.
- Apa kamu lebih baik sekarang? - Dia lebih percaya diri.
Aku merasa agak lebih baik.
Aku bisa lihat itu. Tadinya kamu lari melewati mereka.
Sisi baiknya,
semua emosi ini menjadi aset
untuk seorang aktor.
Pelajari semua emosi ini dan cara menyampaikannya.
Pasti ada orang yang mengalami rasa sakit yang sama.
Kamu memiliki kemampuan untuk mengungkapkannya di panggung.
Teman-teman Hwi Jeong,
bagaimana kalau memberinya kata penyemangat
- atau menyanyikan lagu untuknya? - Nyanyikan sebuah lagu.
Kalian mempelajari teater musikal.
"Aku mencintaimu"
"Ini kata-kata dari hatiku"
"Aku bernapas untukmu"
"Terharu"
Itu bagus.
"Mereka menyatukan perasaan mereka"
"Dan menyampaikan cinta"
Bagus sekali!
"Itu mengharukan"
Mereka keren.
"Kenapa dia menangis?"
- Kenapa kamu menangis? - Kenapa kamu menangis?
- Persahabatan mereka indah. - Benar.
- Itu indah. - Kalau begitu, kalian berdua
harus menyanyikan sedikit lagu ceria.
- Satu, dua, tiga, empat. - "Naik, turun, naik, naik, turun"
Nyanyikan "Up and Down".
- Satu, dua, tiga, empat. - Itu konyol.
"Mereka menyanyikan 'Up and Down' untuk menyemangati Hwi Jeong"
- Semangat. - Sungguh.
Kuharap kamu hidup bahagia bersama teman-temanmu
untuk waktu yang lama.
Jika aku punya lima teman seperti mereka,
- aku tidak akan takut apa pun. - Mereka hebat.
Gunakan momen ini untuk mengatakan kata-kata terakhir pada teman-teman.
Terima kasih banyak.
Aku minta maaf dan berterima kasih untuk yang kalian lakukan untukku.
Kalian selalu menjagaku.
Aku dengan tulus berterima kasih kepada teman-temanku di universitas.
Aku ingin gunakan kesempatan ini
untuk berterima kasih kepada mereka.
Terima kasih.
"Sekali lagi, terima kasih"
Haruskah kita mulai dari Jeong Hwa?
Awalnya, kupikir ini kekhawatiran besar.
Sekarang, menurutku tidak mengkhawatirkan.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Tapi...
Baiklah.
- Dia sudah mengungkapkan dirinya. - Itu menyegarkan.
Dia sudah tunjukkan bagaimana dia bisa mengatasi masalahnya.
Jika kamu berusaha lebih keras dan mengatasi masalah ini,
kekhawatiranmu akan menghilang.
Aku yakin dia bisa memperbaiki dirinya dari sini,
jadi, aku akan mengatakan tidak mengkhawatirkan.
Menurutku ini bisa mengkhawatirkan.
Menurutku juga ini mengkhawatirkan.
Ini masalah yang berkaitan langsung dengan kepercayaan dirinya.
Aku bisa merasakan bahwa Hwi Jeong pria yang sangat baik.
Karena itu dia punya teman-teman yang baik.
Jika menurut kalian ini mengkhawatirkan,
silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
5, 4, 3, 2, 1.
- Waktu habis. - Baiklah.
Berapa suara yang didapatkan kekhawatiran ini?
Perlihatkan hasilnya.
"Hasil"
"Sebuah Masalah Rumit Mengenai Wanita"
"Berapa orang yang akan memahami kegugupannya di depan wanita?"
"Mari kita lihat hasilnya"
"138 suara"
"Apakah Masa Muda Harus Seperti Ini?"
Halo.
Halo, aku seorang mahasiswi yang mengambil jurusan budaya.
"Kamu sedang di puncak hidupmu. Nikmatilah."
Semua orang mengatakan itu,
tapi aku sibuk ikut kelas, mengerjakan tugas,
mencari pekerjaan, dan membuat lamaran kerja.
Aku tidak melihat hidupku berada di puncak.
Dibandingkan dengan kakak kelas di departemenku,
aku lebih baik.
"Bagaimana kalau kita makan siang bersama sebelum masuk kelas?"
"Tidak, aku sibuk."
"Kita tidak ada kelas. Apa yang kamu lakukan hari ini?"
"Aku bekerja paruh waktu."
"Apa yang kamu lakukan di akhir pekan?"
"Aku bekerja paruh waktu."
"Itu pasti sulit"
Mengikuti kelas saja sudah sulit,
tapi dia juga punya tiga pekerjaan paruh waktu.
Dia hidup dengan tekun.
"Dia hidup dengan tekun"
Dua pekerjaan paruh waktu saja sudah cukup buruk.
Masalahnya,
kurang tidur dan istirahat
telah mengubahnya menjadi rumah sakit berjalan.
Aku tidak tahu kenapa dia begitu memaksakan dirinya.
Tolong bantu dia.
Tony, menurutmu bagaimana dengan kekhawatiran ini?
Aku merasa mendengar cerita tentangku.
- Punggungmu sakit, bukan? - Apa?
Punggungmu sakit di usia 40-an.
Seluruh tubuhku sakit,
tapi bekerja itu menyenangkan. Hanya itu yang bisa kulakukan.
Aku memang mengkhawatirkan tubuhku.
Karena itu aku sering diinfus.
Aku makan banyak makanan sehat.
Wanita ini pasti bekerja
meskipun tubuhnya sakit
karena punya alasan besar.
EXID, berapa lama kalian tidur belakangan ini?
Dalam sepekan kami tidur sekitar lima jam.
- Itu bisa terjadi. - Lima jam sepekan?
Saat mereka melakukan penampilan kembali,
mereka harus melakukan syuting.
- Benar. - Jadwal mereka
- tidak masuk akal. - Lima jam?
"Mereka bertahan dengan tekad"
Mari kita temui orang yang mengirim kekhawatiran ini.
Silakan ke atas panggung.
"Siapa yang kekhawatirannya melibatkan temannya yang sibuk?"
"Kim Ga Yeon"
Silakan perkenalkan dirimu.
Halo, aku mahasiswi jurusan budaya
yang masuk universitas tahun 2016, Kim Ga Yeon.
Selamat datang.
Kamu khawatir teman sekelasmu bekerja terlalu keras.
Kesehatannya juga memburuk.
- Separah apa sakitnya - Sungguh.
Dia tidak punya waktu untuk istirahat.
Dia selalu sibuk.
Berikan detailnya.
Seperti apa jadwalnya?
Katakan kepada kami.
Hari-harinya padat sekali
sampai aku membawa catatan jadwalnya.
"Dia membawa catatan jadwal"
Apa kamu sungguh membawa catatan jadwal?
- Astaga. - Baiklah.
- Apa dia menemui pria? - Ini dia.
"Jadwal seorang wanita sibuk"
"Kerja paruh waktu di sebuah kafe"
"Pekerjaan di kampus"
"Dia punya tiga pekerjaan paruh waktu dalam sepekan"
- Tolong jelaskan kepada kami. - "Janji temu"?
Di antara kelas dan akhir pekan,
dia bekerja sebagai pelayan di sebuah kafe.
Sebentar. Itu dari pukul 1 sampai 7 malam.
- Ya. - Selasa, Rabu, dan Kamis.
Tiga hari sepekan dari pukul 8 sampai 12 malam.
dia punya pekerjaan di kampus.
Dia bekerja di kampus
- untuk program studi kerja. - Dia ikut program studi kerja.
- Dia bekerja lima hari sepekan.
Apa maksudnya "kerja paruh waktu untuk beragam acara"?
Dia bekerja sebagai narator untuk acara produk kosmetik.
"Seorang narator untuk acara produk kosmetik"
"Kunjungi Yonhap News Agency".
Untuk TV Worknet,
dia berencana memproduksi sebuah segmen
sebagai kegiatan ekstrakulikuler.
Karena itu dia mengunjungi Yonhap News Agency.
"Dia punya banyak kegiatan ekstrakulikuler"
- Dia nyaris tidak makan. - Relawan hingga pukul 4 pagi.
Untuk kegiatan ekstrakulikuler,
dia menyunting video dan semacamnya sampai pagi.
Menyunting video perlu waktu selama itu.
Apa dia anggota tim menari?
Tahun ini, dia menjadi ketua klub pertunjukan.
Tiap pekan, dia mengadakan latihan
- untuk menyanyi dan menari. - Ketua?
Dia mengadakan latihan.
Jika latihan itu selesai lebih cepat, dia makan.
Dia begitu sibuk sampai sering makan
gimbap segitiga dan gimbap biasa.
Karena itu,
- pencernaannya bermasalah. - Tentu saja.
Karena kurang tidur, dia kekurangan tenaga.
Dia mengidap anemia.
Dia tidak menjaga kesehatannya.
Apa arti "Janji Temu" di hari Minggu?
Setiap kali dia punya waktu,
dia berkumpul dengan orang-orang.
Saat inilah dia membuat koneksi.
- Dia membuat koneksi. - Benar.
Dia melakukannya sepekan sekali.
Apa mereka minum-minum di pagi hari?
Tujuannya jelas sekali.
Dia ingin menjadi CEO di masa depan.
CEO sebuah grup.
Kelihatannya dia seseorang yang tidak bisa hanya berdiam.
Dia menolak istirahat.
Aku bisa memahaminya.
Saat sedang libur,
aku membuat janji temu.
- Aku menelepon orang-orang. - Benar.
Kamu hanya ingin minum-minum.
- Sungguh? - Ya.
Begitu rupanya.
Mari kita bicara dengannya dan lihat
apa tujuannya menjadi CEO
- seperti yang Tony pikirkan. - CEO.
"Mari tanya dia"
Di mana kamu?
- Halo. - Halo.
"Siapa teman sekelas yang sibuk ini?"
Halo.
Untuk mempertahankan rutinitas sehari-hari,
kamu harus cukup istirahat
dan makan makanan biasa.
Menurutku jadwalmu terlalu padat.
Itu tidak berpengaruh buruk padaku.
Aku ingin menjadi seorang wartawan,
penulis, atau sutradara panggung.
Karena itu aku mencoba berbagai hal
untuk mencari tahu apa yang kuinginkan dalam hidupku.
Semua pengalaman ini
akan membantuku mendapatkan pekerjaan.
Karena itu aku hidup dengan tekun.
Dia ada benarnya.
Kudengar kamu ikut klub pertunjukan.
Apa itu ada hubungannya dengan mimpimu?
Kita hanya punya kesempatan untuk menyanyi dan menari di panggung
saat masih muda.
Menjalankan klub pertunjukan adalah sesuatu yang ingin kulakukan,
jadi, aku menolak untuk menyerah.
Kamu punya tiga pekerjaan paruh waktu.
Aku punya studi pekerjaan di kantor urusan publik.
Aku bekerja sebagai wartawan siswa.
Aku juga menyajikan kopi di sebuah kafe.
Pelanggannya tidak banyak, jadi, cukup santai.
Aku juga bekerja sebagai narator di depan toko kosmetik.
"Halo, semua produk sedang obral hari ini."
"Silakan masuk dan melihatnya."
"Warna lipstik ini akan bagus padamu."
"Silakan masuk dan melihat."
"Dia pandai"
- Dia pandai. - Itu hebat.
Itu yang kulakukan.
"Dia punya keterampilan"
Bayarannya cukup besar.
Jadi...
- Karena bayarannya cukup besar, - Jarang yang pakai isyarat ini.
aku tidak bisa berhenti bekerja.
Pasti ada alasan kenapa kamu bekerja paruh waktu.
Orang tuaku punya empat anak.
Aku yang tertua. Lalu ada adik kembarku.
Yang ketiga usia 15 tahun.
Lalu yang paling kecil anak laki-laki usia 12 tahun
- kelas lima. - Dia lahir cukup jauh.
Karena ibuku satu-satunya pencari nafkah,
aku bekerja paruh waktu
untuk mencari nafkah.
Mengurus dirimu sendiri sangat meringankan beban orang tuamu.
- Benar. - Uang sekolah dan biaya hidup.
Ga Yeon khawatir
karena jadwalmu terlalu padat.
Bukankah menurutmu
jadwalmu terlalu padat?
Aku yakin semua anak kuliah punya jadwal yang serupa.
Apa ada yang punya jadwal sepadat jadwalnya?
"Apa ada yang lebih sibuk darinya?"
- Apa ada yang lebih sibuk darinya? - Siapa punya tiga kerja sambilan?
Siapa yang menjalani kehidupan yang sibuk?
"Tidak ada yang punya tiga pekerjaan paruh waktu?"
Tidak ada.
Hanya kamu saja.
Angkat tangan kalian jika punya pekerjaan paruh waktu.
Siapa yang punya pekerjaan paruh waktu?
Siapa yang punya dua pekerjaan paruh waktu?
"Siapa yang punya dua pekerjaan paruh waktu?"
"Seorang pria mengangkat tangannya"
- Satu orang. - Dia punya 2 pekerjaan paruh waktu.
- Kembarannya juga. - Dia bekerja dua paruh waktu.
Mari bicara dengan pria yang punya dua pekerjaan paruh waktu.
Apa pekerjaan paruh waktumu?
Di akhir pekan, aku bekerja di warnet dari pukul 8-3 sore.
Lalu aku bekerja di restoran dari pukul 4 sore.
- Itu hebat. - Dia hanya bekerja di akhir pekan.
- Itu tetap hebat.
Itu hebat.
Dia sudah memberikan alasannya
kenapa dia bekerja begitu keras dan menjalani hidupnya dengan tekun.
Apa kamu mengetahui alasan itu?
Aku tahu kenapa dia merasa bertanggung jawab
atas keluarganya,
tapi dia terlalu muda
untuk memberi ibunya...
"Dia jadi emosional"
Astaga.
Apa dia kakakmu?
"Dia tidak mengerti"
Dia jadi emosional
karena dia tahu betapa kerasnya
teman sekelasnya bekerja.
Dia sering cerita tentang mengirim biaya hidup pada ibunya
atau uang sekolah untuk adik-adiknya.
Tanggung jawab yang dipikulnya sebagai anak sulung
membuat hatiku sakit.
Karena dia seorang siswi, dia harus fokus pada studinya.
Tapi, dia terpaksa tertidur di kelas
atau kadang terlambat menyerahkan tugasnya.
Aku takut upayanya tidak membuahkan hasil.
Karena aku berusaha yang terbaik, IPK-ku 3,8.
Menurutku itu lumayan.
IPK 3,8 sangat bagus.
Bukankah upayanya cukup bagus?
- Upayanya cukup bagus. - Sangat bagus.
- Jangan khawatirkan dia. - Berapa IPK-mu?
- Astaga. - Sia-sia kamu khawatir.
Apa kamu mengarang cerita?
Dengan uang yang dihasilkannya dari pekerjaan paruh waktu
dia membeli produk kosmetik dan pakaian.
- Itu... - Untuk bergaul dengan orang,
dia menggunakan uang dan waktunya. Jadwalnya tidak efisien.
Itu bukan sesuatu yang harus ditangisi.
IPK-nya 3,8. Dia menghasilkan uang
dan mengirimkan sebagian kepada ibunya. Kamu berkencan?
Tentu saja.
- Kamu serius? - Astaga.
"Bagaimana dia melakukan itu?
Luar biasa.
- Tunggu sebentar. - Kehidupannya keren.
Dia keren.
Kapan kamu pergi berkencan?
- Dia melakukan semuanya. - "Janji Temu".
"Janji Temu".
- Ada "Janji Temu". - Dia bertemu pria sepekan sekali.
- Apa dia teman sekelas? - Ada "Janji Temu".
- Itu saat kamu bertemu dengannya. - Ada "Janji Temu".
Tidak.
- Astaga. - Kapan dia bertemu pacarnya?
"Dia mencapai kesimpulan dengan sangat cepat"
Jangan ke sana.
Dia tidak akan menemuinya saat malam hari.
Dia pasti menemuinya selama pekerjaan sukarela.
"Dong Yeob berbakat dalam area ini"
"Apa aku benar?"
"Dong Yeob akan jadi meme sekali lagi"
Dia pasti menemuinya selama bekerja sukarela.
- Itu luar biasa. - Itu masuk akal.
"Bahkan ketika kamu sibuk, cinta adalah suatu keharusan"
Beri tahu aku kebenarannya.
Akan masalah jika ibuku melihat ini.
Aku terkadang menemuinya saat makan malam selama satu atau dua jam
atau selama waktu luangku di hari Minggu.
- Mereka pergi berkencan. - Ga Yeon,
- kamu punya pacar? - Tidak.
Itu penyebab dia merasa kesal.
Begitu rupanya.
- Begitu rupanya. - Itu pasti sebabnya dia menangis.
Baru-baru ini, dia menderita radang usus selama dua atau tiga pekan
dan bobotnya turun 7 kg.
Dia disarankan untuk dirawat di rumah sakit,
tapi dia menolak karena biayanya yang tinggi
dan semua janji temu yang harus dihadirinya.
Dia dirawat jalan.
Aku yakin biayanya lebih tinggi.
Aku punya penyakit asam lambung.
Aku selalu menderita diare atau sindrom iritasi usus besar.
Tahun lalu, aku tidak bisa berjalan karena perutku begitu sakit.
Berhubung mahal naik taksi, aku naik bus ke rumah sakit.
Aku terlibat dalam terlalu banyak hal untuk dirawat inap.
Aku tidak bisa melakukan apa pun jika masuk rumah sakit.
Ada hal-hal yang lebih penting daripada kesehatan,
jadi aku terus menunda merawat diri sendiri.
Apa yang lebih penting daripada kesehatan?
Apa tepatnya yang lebih penting daripada kesehatan?
Mendapatkan pekerjaan sangat penting.
- Mendapatkan pekerjaan. - Jika tidak tetap sibuk,
aku menjadi sangat cemas. Aku merasa tidak akan mendapatkan pekerjaan.
- Dia kecanduan kerja. - Saat beristirahat, aku membatin,
"Rasanya ada yang harus kulakukan. Apa yang belum kulakukan?"
Aku menjadi begitu cemas sampai tidak bisa beristirahat.
Kamu begitu tegang soal mendapatkan pekerjaan
sampai bahkan tidak bisa berpikir untuk menjaga kesehatanmu?
Siapa yang setegang dia?
- Tentu saja mereka cemas. - Jika kamu cemas,
- silakan angkat tanganmu. - Tentu saja mereka cemas.
"Itu kekhawatiran yang dimiliki semua mahasiswa"
"Mereka takut dalam hal mencari kerja dan masa depan pada umumnya"
Ambil mikrofonnya.
Apa keadaannya begitu buruk sampai keluarganya khawatir?
Sejak masih kecil, dia menderita
penyakit besar dan kecil.
Dia terkena tukak lambung pada usia 13 tahun
dan dirawat di rumah sakit selama sebulan.
Tiga tahun yang lalu, tiroidnya menjadi lemah.
Saat terkena hipertiroidisme, kamu menjadi lelah.
- Kamu menjadi sangat lelah. - Seperti bisa dilihat,
jadwalnya luar biasa sibuk.
Dia mengalami tremor tangan, sesak napas,
- dan sakit dada. - Seburuk itukah?
Ya. Dia mendadak pingsan di jalan.
"Dia mendadak pingsan di jalan"
Dia pingsan di jalan dan berkata,
"Aku lelah."
"Dia menahan rasa sakit untuk bekerja"
Aku minum obat selama tiga tahun. Keadaanku membaik,
tapi aku menjadi sangat sibuk saat semester baru dimulai
- sehingga kondisiku memburuk. - Kamu menjadi lelah.
Aku menstruasi selama tiga pekan.
- Apa? - Itu benar-benar berat.
- Berapa lama itu berlangsung? - Tiga pekan.
Berhubung aku mengidap hipertiroidisme,
- dokter memberitahuku... - Kalau begitu, kamu harus rehat.
Dokter memberitahuku bahwa aku harus menjalani perawatan sekarang
karena ada peluang tinggi
untuk keguguran atau cacat lahir jika aku hamil.
Kenapa kamu tidak menjalani perawatan?
Aku sangat sibuk.
Aku benar-benar sibuk. Terapi radioaktif itu mahal
dan aku belum menabung cukup banyak.
Kamu tetap harus menjalani perawatan.
"Kamu tidak boleh menunda menjalani perawatan"
Fokuslah untuk menjalani perawatan, bukan mendapatkan pekerjaan.
- Kamu perlu menjalani perawatan. - Aku tahu.
Apa yang ingin kamu lakukan ketika punya banyak uang?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku benci kembali ke kamar kosong.
Aku ingin membeli rumah.
Kakek-nenekku sudah berusia 80-an, tapi mereka masih bekerja.
Aku ingin mereka berhenti bekerja. Aku ingin membawa mereka ke Seoul
- supaya kami bisa tinggal bersama. - Dia baik sekali.
Apa kamu hidup rajin untuk membeli rumah di Seoul?
- Ya, aku butuh rumah di Seoul. - Di Seoul.
Kapan kamu merasa iba kepada kakakmu?
Suatu hari setelah kerja, dia bilang dia merasa sakit.
Dia sedang muntah saat saluran pernapasannya tersumbat.
Dia tidak bisa bernapas.
Aku begitu ketakutan sampai mencoba menelepon 119,
tapi dia bilang memanggil ambulans akan membutuhkan biaya.
Dia menyuruhku jangan melakukannya.
"Itu akan membutuhkan biaya"
Suatu kali, dia tergelincir es.
- Dia gegar otak. - Astaga.
Untungnya, ada Ga Yeon bersamanya.
Dia menolak memanggil ambulans
karena itu membutuhkan biaya.
Dia tidak bisa bangkit karena begitu kesakitan.
"Tidak apa-apa. Aku bisa naik taksi. Tunggu, Ga Yeon." Begitu katanya.
Di jalan yang tertutup es, dia berbaring selama 20 menit.
Dia tetap di sana beberapa lama.
Tidak pergi ke rumah sakit untuk menghemat uang
bisa membawa petaka.
Begitu aku jatuh,
aku ingat bahwa diperlukan 200 atau 300 dolar untuk
- menjalani pemeriksaan CT scan. - Di unit gawat darurat, bukan?
"Dari mana aku akan mendapatkan 200 atau 300 dolar itu?"
Kupikir aku mungkin akan merasa lebih baik setelah beristirahat.
Itu sebabnya aku menyuruh Ga Yeon menunggu.
- Aku mencoba berdiri, - Kamu tidak bisa melakukannya.
tapi rasanya seperti ada yang menekan kepalaku.
Itu saat aku memintanya memanggil ambulans.
"Penundaan bisa berakibat berbahaya"
Apakah kamu membayar 300 dolar untuk CT scan?
Asuransi mahasiswa menutupinya
- berhubung aku terluka di kampus. - Astaga.
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menjadi sakit setelah membeli rumah
dengan uang hasil kerja kerasmu?
Jika itu terjadi...
Apa yang akan kamu lakukan?
Kurasa Ibu akan sedih.
Itu benar.
Kakakmu merasa bertanggung jawab atas seluruh keluarga.
Saudari kembar biasanya tumbuh besar seperti sahabat.
Namun, kakakku selalu memiliki rasa tanggung jawab.
Itu sebabnya aku hanya bisa melihat ini sebagai kakakku.
'Ini"? Kamu hanya bisa melihat itu sebagai kakakmu.
"Pikiran batinnya keluar"
Pikiran batinnya keluar.
Ironis sekali!
Sedangkan untukku, yang lainnya diutamakan.
Aku tidak sedang bekerja untuk mencapai suatu tujuan.
Kakakku begitu mencemaskanku sampai mengomel sepanjang waktu.
Itu tidak main-main.
Apa dia juga mengomeli ibunya?
Ya.
Suatu kali, dia meminjamkan 100 dolar kepada Ibu.
Ibu tidak punya mantel,
jadi dia menghabiskan 100 dolar untuk membeli mantel.
"Kenapa Ibu menghabiskan uang itu untuk membeli mantel?"
Dia menjadi murka.
Mendengar ucapannya membuat Ibu kesal
dan sedih.
Itu tidak benar. Ceritanya itu salah.
Ibu memintaku meminjamkannya 100 dolar untuk membayar pajak mobil.
Mantel itu harganya 200 dolar, bukan 100 dolar.
Dia membeli mantel seharga 200 dolar dengan kartu kreditnya.
Aku berusaha pengertian,
tapi aku sangat menginginkan jaket tebal panjang berwarna hitam.
Aku menjadi sangat jengkel
ketika dia membeli mantel seharga 200 dolar.
Apa teman-teman sekelasmu punya
jaket tebal panjang?
Tanya penonton. Aku bertaruh semua orang mempunyainya.
Angkat tanganmu jika kamu punya jaket tebal panjang berwarna hitam.
- Semua orang mempunyainya. - Semua orang mempunyainya.
Semua orang mempunyainya.
Banyak orang mempunyainya.
Di depan sekolah, aku melihat
para siswa berjalan ke arahku. Mereka semua memakai jaket hitam.
Mereka terlihat seperti gimbap.
Aku serius. Mereka terlihat seperti gimbap.
Gimbap.
Musim dingin telah berlalu, tapi aku akan
mengirimkan satu padamu jika kamu memberikan alamatmu padaku.
"Aku akan mengirimimu jaket tebal panjang berwarna hitam"
- Aku akan mengirimimu yang hitam - Sungguh?
dan juga yang putih.
Dia tipe orang yang kusukai.
Dia memiliki pola pikir positif.
Ada peribahasa berbunyi, "mengunci pintu kandang setelah kuda kabur".
Begitu kesehatanmu hilang sulit untuk memperolehnya kembali.
Aku akan berlutut dan memintamu.
Kuharap kamu akan menjaga kesehatanmu
dan pergi ke rumah sakit.
San E, itu sebabnya kamu harus patuh.
Jangan bandel.
"Dia disalahkan"
Jika kamu bisa menghabiskan sehari hanya untuk dirimu sendiri,
apa yang ingin kamu lakukan?
Aku ingin cuti sekolah selama setahun,
dan pergi jalan-jalan ke luar negeri ke entah Mongolia atau Mesir.
Tapi kupikir itu akan membuatku terlalu egois.
Jadi, aku sudah berubah pikiran.
Aku akan cuti tiga bulan sebagai gantinya.
Kakek nenekku tinggal di Iksan, Provinsi Jeolla Utara.
Aku ingin pergi ke sana dan beristirahat.
Itu rencana yang bagus. Kamu harus melakukan itu.
Kenapa kamu tidak berhenti dari beberapa pekerjaan?
Aku sedang mencari pekerjaan yang aku akan senang melakukannya
selama sisa hidupku.
Jadi, merelakan hal-hal
yang kulakukan itu sulit.
Dia ambisius.
Bahwa kamu ambisius untuk hidupmu
itu bagus. Tapi saat kamu sakit,
kamu perlu berkompromi.
Kamu perlu mempelajari hal itu.
Jangan bilang kamu tidak perlu ke dokter saat kamu sakit.
Saat kamu menderita stroke,
kamu tidak bisa berdebat apakah akan memanggil ambulans atau taksi.
- Itu konyol. - Jangan begitu.
Usiamu baru 23 tahun.
Kuharap kamu akan mengurangi bekerja dan melakukan hal-hal
yang kamu suka lakukan.
Berjanjilah padaku untuk mengurangi bekerja.
Dia harus mengurangi bekerja.
Seung Hwan, kamu dahulu.
Dia begitu pandai bicara
sampai aku tidak bisa berkata apa-apa.
Tapi kenyataan bahwa keluarganya
mencemaskan dirinya sampai menangis
membuat ini mencemaskan.
"Menurut Seung Hwan itu mencemaskan"
Hyun Min.
Kupikir merupakan hal yang baik
bahwa aku bekerja keras.
Tapi melihatnya membuatku berubah pikiran.
Menurutku dia masih bisa meningkat sembari menjaga kesehatannya.
Ada suatu masa dalam hidupku ketika aku mendorong diriku sendiri
sampai ke tingkat ekstrem untuk waktu lama.
Dan suatu hari,
aku pingsan.
Aku secara tidak sadar pingsan di dapur,
dan kepalaku membentur lantai dengan sangat keras.
Aku bisa saja...
- Kamu bisa dapat masalah besar. - Ya.
Begitu kesehatanmu hilang,
semua upayamu akan
- tidak bermakna. - Kamu akan kehilangan semuanya.
Jadi, kuharap kamu akan merawat dirimu sendiri.
Kamu hanya jalani masa muda satu kali.
Jadi, kuharap kamu akan membuat
banyak kenangan berharga.
Menurutku ini mencemaskan.
Ini pasti sangat membuatnya cemas. Tidak ada yang bisa dia lakukan.
Silakan menekan tombol jika kamu bersimpati dengannya.
"Apa pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- Berhenti. - Berhenti.
Silakan berpesan kepada teman-teman dan keluargamu
yang menyayangimu.
Aku akan berusaha
menjaga kesehatanku, tapi aku tidak tahu apa yang harus dilepaskan.
Dia orang yang sangat positif.
Terima kasih telah mencemaskanku dengan tulus.
Kuharap kalian juga akan sehat-sehat saja.
Terima kasih.
Tunjukkan kepada kami berapa suara yang didapatnya.
"Hasilnya"
Orang dengan 138 suara saat ini unggul.
"Apakah Masa Muda Harus Seperti Ini?"
- Apa itu 187? - Apa itu di atas 100?
Jika dia dapat 137...
Apa itu 180?
Dia dapat 127.
Kamu harus menyesuaikan jadwalmu
- dengan bijak. - Baik.
Ada satu hal lagi yang harus kutambahkan.
Mendengar bunyi klik tombol membuatku merasa tidak enak.
Dia selama ini telah bekerja sangat keras.
Dan kita membuatnya merasa seolah-olah dia sudah berbuat salah.
Aku ingin memberitahunya bahwa dia sudah berusaha dengan baik.
Terima kasih.
"Kami harap dia akan menjalani hidup sebagai wanita muda yang sehat"
"San E mendukungnya sampai akhir"
"Impiannya menjadi kenyataan"
"Kami harap semua kerja kerasnya akan membuahkan hasil"
"Kami akan mendukung masa mudamu"
Ini dari seorang mahasiswa.
Dia sudah bekerja keras untuk masuk perguruan tinggi,
tapi kini dia berpikir apakah dia sebaiknya keluar atau tidak.
Ini berjudul, "Haruskah Aku Melupakan Mimpiku?"
Halo, aku mahasiswa Kim Hae Song.
Dengan badanku yang setinggi 194 cm,
aku mendapatkan tempat dalam program modeling dan akting.
"Hae Song, cobalah."
"Arahkan pandanganmu. Berjalanlah dengan lurus. Coba lagi."
Alur kelas menjadi terganggu karena aku.
Sebenarnya, aku lulus dari SMA sains.
Dan dia masuk perguruan tinggi untuk menjadi model?
Aku terbiasa memecahkan soal sains dan matematika,
dan ini dunia yang sepenuhnya baru bagiku.
Semua orang jangkung dan rupawan.
Dan mereka juga sangat suka berpesta.
Aku berusaha keras agar sekeren yang lain.
"Kamu begitu membosankan."
"Kamu terlihat seperti kutu buku."
Di SMA sains,
aku dahulu populer, dan orang menganggapku lucu.
Apa aku sudah memilih jalan yang salah?
Tolong bantu aku.
Bagaimana menurutmu?
Jika dia dari SMA sains...
"Hanya mendengarnya membuatnya tidak nyaman"
- Apa mereka ekstrem? - Aku tidak pernah melihat
model yang pintar.
Jadi, model tidak seharusnya pintar.
- Lantas haruskah dia menyerah? - Yang pintar tidak pernah kulihat.
Bukannya dia tidak bisa. Aku hanya benar-benar kagum.
Aku belum pernah melihat hal seperti itu.
- Kamu juga buruk di sekolah? - Tentu saja.
"Bukankah itu jelas?"
Di kelas dua,
aku berhenti belajar.
Benarkah?
Mari hadirkan sang tamu. Silakan keluar.
"Siapa model kutu buku yang tidak akur dengan teman-teman modelnya?"
"Kim Hae Song"
"Tinggi badannya 194 cm"
- Dia benar-benar jangkung. - Tolong lepaskan sepatumu.
Dia sangat jangkung.
- Tinggimu 189 cm. - Ya, tinggiku 189 cm.
- Kamu boleh duduk di sini. - Dia tampak lebih jangkung.
Dia memang lebih jangkung.
Kamu salah menghitungnya.
- Kamu salah menghitungnya. - Benar.
Silakan menyapa semua orang.
Halo. Aku Kim Hae Song. Aku mahasiswa tingkat pertama
di Universitas Seokyeong, jurusan modeling dan akting.
Omong-omong,
kenapa kamu memilih jurusan modeling?
Sebenarnya, aku masuk SMA sains
karena aku pandai dalam bidang matematika dan sains.
Aku tahu.
Itu hal yang begitu jelas untuk dikatakan.
Kamu tidak ke SMA sains jika pandai berolahraga.
Jadi, itu alasan aku masuk ke SMA tersebut.
Yang benar-benar keren adalah
dia terlihat seperti baik model maupun kutu buku.
Benar.
Bukan begitu?
Saat berbicara, dia terdengar sedikit seperti ilmuwan.
Teruskan.
Aku tidak yakin apa aku benar ingin melakukan matematika dan sains.
- Aku khawatir soal itu. - Kamu bagus di bidang itu.
Aku juga tidak begitu bagus di bidang itu.
Apa kamu sudah jangkung sejak masih kecil?
Ya. Waktu aku kelas 6,
tinggiku sekitar 180 cm.
Waktu kamu kelas 6?
Apa kamu memutuskan untuk menjadi model karena tinggi badanmu?
Tidak, bukan seperti itu.
Waktu masih kecil,
aku mengagumi orang-orang
yang tampil di depan umum.
Kamu berhasil masuk ke program yang kamu inginkan.
Semuanya sulit pada tahap awal.
Jika kamu bekerja keras, bukankah semuanya akan baik-baik saja?
Benar.
Tapi waktu aku pertama masuk sekolah...
Aku mungkin melebih-lebihkannya.
Kamu tahu bagaimana Harry Potter waktu dia masuk Hogwarts, bukan?
Aku ini seperti Harry.
"Dia akhirnya masuk sekolah"
"Apa ini sekolah modelingnya?"
Aku benar-benar gugup dan bersemangat.
- Begitulah perasaanku. - Benar. Jadi?
Jadi...
Kamu pasti gugup dan bersemangat.
Semua orang merasa begitu.
Bukankah kamu akan membaik seiring waktu?
Beberapa orang dari kelasku
sudah menandatangani kontrak
dengan agensi modeling.
Hal yang tersulit adalah ini.
Saat kamu menghadiri kelas atau dilatih
bersama teman-teman sekelasmu
dan kelas menjadi terganggu karena dirimu.
- Itu benar-benar buruk. - Dia sudah menyebutnya.
- Bukan begitu? - Benar.
"Tepat sekali"
"Ini sebabnya orang memuji Dong Yeob"
"Apa dia baru memujiku?"
- Itu... - Kamu tidak suka menyanyi rap?
Dia bersikap seperti penyanyi rap.
Bisa berikan satu contoh saat kamu
menjadi gangguan
bagi teman-teman sekelasmu?
Misalnya, aku akan berjalan lebih cepat dari orang-orang di sebelahku.
Aku tidak bisa berjalan dengan lambat.
Itu satu.
- Kamu tidak bisa kontrol kecepatan. - Benar.
Kamu melakukan itu karena kamu gugup.
Tapi kamu bisa mempelajarinya.
- Kenapa kamu khawatir? - Apa yang mencemaskan?
Tapi itu akan baik-baik saja
jika hanya terjadi selama kelas.
Itu... Kamu benar-benar harus mendengarkan ini.
Teman-temanku...
"Mereka sudah mendengarkan selama 30 menit"
- Kami mendengarkan. - Kami akan lebih memperhatikan.
Aku akan memberikan perhatian penuhku.
- Teman-teman - Benar.
- berbicara, kamu tahu? - Benar.
Mereka membahas dunia modeling, dan itu dunia yang sepenuhnya baru.
Mereka membicarakan seorang teman yang tidak datang ke kelas.
Seseorang berkata, "Kamu tahu apa?"
"Dia tidak bisa ikut kelas karena sedang audisi untuk Pekan Mode."
Lalu seorang lain berkata, "Sungguh?"
"Aku membatalkan syuting iklanku untuk ikut kelas ini."
- Itu yang mereka bicarakan. - Benarkah itu?
Itu benar.
Bukankah teman-teman sekelasmu
sangat berbakat dan ekstrover?
Tentu saja begitu.
Tempo hari,
kami pergi bersama-sama ke Hongdae.
Begitu penampil jalanan memainkan musik,
teman-teman sekelasku mulai menari
mengikuti musik.
- Apa mereka ada pertarungan? - Itu seperti pertarungan menari.
- Astaga. - Astaga.
Kamu pasti sangat terkejut.
Aku sangat terkejut.
- "Bagaimana bisa mereka begitu?" - Ya.
"Ini tidak bisa dibuktikan secara ilmiah."
"Itu tidak bisa dibuktikan secara ilmiah"
Hal yang kulakukan yang paling mendekati itu
adalah pergi ke karaoke koin dengan teman-temanku di SMA.
"Menyanyi di karaoke koin hal terliar yang pernah dilakukannya"
- Aku... - Dia manis.
Dia benar-benar manis.
Kenapa kamu tidak bisa pergi ke kelab?
- Aku... - Kamu bisa pergi saja.
Dia tidak bisa pergi ke kelab.
Mendengarkan dia sangat membuat frustrasi.
Aku tidak merokok.
Dan tidak pandai minum. Kamu harus merokok dan minum di kelab.
- Apa yang salah dengan kelab? - Kelab?
- Apa yang salah dengan kelab? - Apa yang salah dengannya?
Menurutku karaoke koin lebih buruk.
Kamu punya pacar?
Kamu punya. Apa itu orang yang kamu taksir?
Dia punya pacar.
Apa artinya senyuman itu?
- Kamu punya pacar? - Dia pasti ada di sini.
Aku tidak punya.
- Kamu tidak punya? - Ada orang yang kamu taksir?
- Apa itu tadi? - Ada orang yang kamu taksir?
- Kukira dia punya. - Itu jelas...
Kukira dia punya lebih dari satu dan jadi khawatir soal itu.
Dia terlihat seperti seseorang yang punya pacar.
Maaf. Boleh aku minum air?
- Tentu. - Maafkan aku.
- Kenapa kamu gugup? - Dia bingung
ketika kita bertanya kepadanya apakah dia punya pacar.
Kenapa kamu bingung?
Sebenarnya...
- Ada orang yang kamu sukai? - Aku...
Ada orang yang kamu taksir.
Aku tidak menaksir sesama murid.
- Ada - Ada gadis yang kamu sukai?
seorang artis di sini yang kusukai.
"Dia penggemar Hani"
- Dia menyukaimu. - Dia suka Hani.
"Apa dia serius?"
Kamu jadi gugup karena seorang artis yang kamu sukai hadir.
Aku tidak bisa berbicara pada orang dari SMA sains.
Apa itu masuk akal?
Siapa teman-teman sekelasmu? Seperti apa mereka?
Mereka model. Mereka jangkung dan tampan.
- Begitu pula kamu. - Kamu juga model.
- Tapi aku... - Kenapa kamu begitu kecil hati?
Apa alasannya?
Sampai aku tamat SMA,
aku dianggap orang lucu.
Aku orang yang liar.
- Di SMA sains. - Aku dahulu seperti pelawak.
- Kamu dahulu pelawak? - Benarkah?
Pelawak dari SMA sains
tidak bisa dibandingkan dengan pelawak dari sekolah modeling.
Bagaimana biasanya kamu membuat orang tertawa?
Aku membuat lelucon sains.
Kamu membuat lelucon sains.
- Lelucon sains? - Teman-temannya tidak mengerti.
- Kamu membuat lelucon sains? - Kamu bisa beri contoh?
Apa teman-teman sekelasmu tidak nyaman denganmu?
Ya. Terutama
murid-murid wanita.
"Murid-murid wanita".
- Itu cara aneh untuk menyebutnya. - Dia sebut mereka "murid wanita".
- Apa kamu sedang berkampanye? - Tidak.
Mereka memanggilku Pak Hae Song.
- Apa itu? - Namamu Hae Song.
- Namaku Hae Song. - Kenapa "Pak Hae Song"?
Mereka tidak merasa nyaman memanggilku dengan namaku.
- Bagaimana dengan "Pak Kim"? - "Pak Kim" terlalu formal.
Jadi, itu menjadi "Pak Hae Song".
- Pak Hae Song. - Pak Hae Song.
Jika mereka berlidah pendek, mungkin akan terdengar seperti ini.
"Pak Hae Song"
- Bukankah itu mungkin? - Itu mungkin.
- Pak Hae Song. - Siapa yang akan...
- Pak Hae Song. - Pak Hae Song.
Aku penasaran ingin melihat seperti apa teman-teman sekelasnya.
- Di mana mereka? - Sekeren apakah mereka?
Di mana kalian?
Kalian semua harus berdiri.
- Kenapa kalian tidak melambai? - Ya. Mari lakukan itu. Mulai.
- Mari mulai dari sisi ini. - Mari bergegas.
"Dia jadi tercengang"
Hebat.
"Mereka sangat jauh darinya"
- Kenapa kamu tidak mencobanya? - Bebaskan dirimu.
- Aku akan mencobanya. - Berjalan maju dan berpose.
Ayo, Pak Hae Song.
- Ayo, Pak Hae Song. - Ayo, Pak Hae Song.
Ayo, Pak Hae Song.
Ayolah.
"Dia seorang mantan pelawak dari SMA sains"
"Saat ini, dia seorang calon model"
"Bagaimana dia akan melakukannya?"
Baiklah.
"Apa dia sedang menggaruk punggungnya?"
"Pose pertama Pak Hae Song sangat sulit dimengerti"
- Pak Hae Song. - Duduklah.
Halo. Selamat datang.
"Siapa yang memanggilnya Pak Hae Song?"
Siapa yang memanggilnya "Pak Hae Song"?
Semua orang lain memanggilnya dengan namanya.
Tapi rasanya canggung
bagiku untuk memanggilnya dengan namanya.
Kenapa begitu?
Dia tampak terlalu kaku.
Jadi, aku memanggilnya "Pak Hae Song". Itu seperti julukan.
- Panggil dia. - Pak Hae Song.
Astaga.
Tahukah kamu dia khawatir soal ini?
Mahasiswa film pernah memotret kami.
Di profilmu, kamu harus menuliskan bakat dan hobimu.
Aku menulis "menonton TV", dan dia menulis "membaca".
Hae Song menulis "Teori bilangan kimia organik".
"Teori bilangan kimia organik"
- Apa itu? - Teori bilangan kimia organik?
- Aku belum pernah mendengarnya. - Kamu tidak ingat jelas.
Aku bahkan tidak bisa mengingatnya dengan baik.
Itu sesuatu seperti "Teori bilangan kimia organik".
Kamu benar-benar menulis itu di bagian "hobi dan bakat"?
- Ya. - Apa kamu sedang mencoba melucu?
Aku sedang mencoba melucu, tapi itu juga benar.
- Itu pelajaran yang kamu sukai? - Ya.
Itu mata pelajaran yang kupelajari di SMA,
dan itu mata pelajaran favoritku.
Saat kamu menuliskannya,
apa kamu terkekeh?
Dia pasti terkekeh.
Kamu terkekeh sedikit, bukan?
Dia sedang mencoba
untuk melucu.
Ada dari kalian yang mentertawakannya?
- Tidak ada. Benar. - Tidak ada.
"Dia gagal melucu"
Sulit untuk menggodanya.
Suatu kali, kami sedang memesan jjajangmyeon,
dan dia ingin ukuran besar.
Selagi memesannya, aku lupa
- memberi tahu mereka ukurannya. - Jadi kamu pesan ukuran biasa.
Ya. Aku memesan ukuran biasa.
Kubilang padanya aku lupa memesan ukuran besar, dan aku bercanda
bahwa dia harus mengambil dari seseorang yang makan lebih sedikit.
Saat aku mengatakan itu, dia memasang tampang serius
dan berkata, "Ini sulit dipercaya." Dan dia meninggalkan ruangan.
Sungguh?
"Itu sulit dipercaya"
Dia lucu.
Aku sangat terkejut.
Jadi, aku menelepon kembali restoran dan memperbaiki pesanannya.
Jadi, semuanya berjalan baik.
Kamu sungguh meninggalkan ruangan karena dia membuat kesalahan?
Apakah kamu berkata, "Ini sulit dipercaya!"
"Berani-beraninya kamu memesan ukuran biasa?"
Dan meninggalkan ruangan?
Tidak seburuk itu.
- Tapi kamu meninggalkan ruangan. - Dan kamu memasang tampang serius.
- Aku bukannya jengkel. - Lantas?
Aku sedang mencoba melucu.
- Bagaimana cara kamu mengatakannya? - Bisa tunjukkan kepada kami?
Maaf. Aku lupa memesan ukuran besar.
Kamu bercanda?
"Dia terlihat sangat jengkel"
Dia menakutkan.
- Kamu tampak begitu kesal. - Itu tidak lucu.
Itu...
Setelah berkata "Kamu bercanda?", kamu bisa tertawa.
Tapi alih-alih, kamu meninggalkan ruangan.
Setelah meninggalkan ruangan, dia tertawa sendiri.
Apa itu?
Dia pasti tertawa terbahak-bahak.
- Benar. - Kenapa
kamu melakukan itu?
Itu jenis lelucon yang kamu buat pada teman dekatmu, kamu tahu?
Sungguh?
"Dari mana kamu belajar itu?"
Aku sudah lama menjadi pelawak tapi tidak tahu itu.
Orang macam apa kamu sebenarnya?
Kurasa aku lucu. Di SMA...
Tolong berhenti menyebut dirimu sendiri lucu.
"Itu terasa menyenangkan"
Itu hak orang lain.
Mungkin kamu memberi tahu mereka bahwa kamu ke SMA sains?
Tidak. Pada awalnya, aku tidak memberi tahu mereka
karena mereka mungkin akan berprasangka.
- Kamu tidak memberi tahu mereka. - Kamu berpikir keras soal itu.
Pernahkah kamu mencoba membuat keadaan lebih baik?
Kami pernah mengadakan acara bakat.
Aku menyanyikan "Entertainers"-nya Psy.
- Dan? - Dan teman-teman sekelasku
- Apa mereka menyukainya? - melihat sisi baru diriku.
- Mereka melihat sisi baru dirimu. - Mereka menyukainya.
Mereka menyukainya.
Apa kamu mendengar mereka mengatakannya?
- Tidak. - Itu yang dirasakannya.
"Aku hanya merasakannya"
Apa kamu merasakannya?
Kamu melihat mereka, dan dapat melihat betapa mereka menyukainya.
Bukan begitu?
- Mereka menyukainya. - Kenapa tidak tunjukkan pada kami?
- Berdiri. - Berdiri.
Inilah Pak Hae Song!
Pak Hae Song!
"'Entertainers' oleh Psy"
Ayo!
"'Entertainers' oleh Psy"
"Dia terdengar seperti sedang menghafalkan rumus kuadrat"
"Aku menolak untuk melihatnya"
"Erotis"
"Dia tidak bisa melewatkan bagian beraktingnya"
"Syuting dimulai sekarang"
"Dia terlihat seperti produser"
"Aku akan menjadi penghiburmu"
Kamu juga harus menari.
Menarilah.
"Aku akan menjadi artismu"
Menarilah lagi.
"Katamu kamu tidak suka pergi ke kelab"
"Dia berkonsentrasi pada tugasnya"
Pandang dia.
"Sudut pandangnya Hae Song"
"Dia mengabaikannya"
"Itu wajar"
Duduklah.
- Aku menyukainya. - Aku menyukainya.
"Aku tidak pernah bisa terbiasa dengan itu"
Apa kamu tampil seperti ini sepanjang waktu?
Itu gila.
Tentu saja aku melakukannya jauh lebih baik.
Katanya dia melakukan jauh lebih baik saat itu. Benarkah?
- Tapi... - Kapan dia melakukan lebih baik?
Apa kamu memperhatikannya dengan saksama?
Aku memperhatikannya.
Menurutku dia sangat percaya diri.
Bagaimana bisa kamu berkata pada Hani kamu akan menjadi artisnya?
"Aku akan menjadi artismu"
"Tapi aku seorang artis"
Dia sangat berani.
Dia begitu orisinal.
Jika kamu bekerja keras,
kamu bisa lebih baik dalam hal berjalan.
Bagaimana menurut kalian?
Bagaimana diri kami di panggung sangat penting bagi kami.
Jadi, kami selalu bercermin
dan melatih ekspresi wajah kami, dan berusaha untuk tetap bugar.
Tapi Hae Song selalu duduk di depan saat kami ada kuliah
dan mengadakan pertandingan menatap dengan sang profesor.
Dia menganggapnya sangat serius.
Dia mengikuti pelajaran dengan lebih serius lagi.
Ketika aku melihatnya,
dia terlihat kuno.
Dia selalu memasukkan kemejanya ke dalam celana panjang lebar.
Dia selalu memakai kacamata bundar itu.
Dia mengingatkanku pada ayahku.
Bagaimana dengan hari ini?
Kudengar dia berdandan hari ini.
Kudengar dia membayar 50 dolar untuk semalam itu.
Dia menyombongkannya padaku.
"Itu tidak buruk"
Apakah kamu mendapatkan nasihat soal cara berpakaian?
Aku bertanya pada temanku dari SMP.
- Apa yang dilakukannya? - Teman SMP?
- Dari SMA sains? - Bukan, dari SMP.
- Apa yang dilakukannya? - Dia mengambil jurusan mode.
"Dia mendapatkan nasihat dari teman yang mempelajari desain busana.
Teman-temannya dari SMP juga ada di sini.
Halo. Senang bertemu denganmu.
Hai.
"Mari kita jumpai teman-teman sekolahnya"
Bagaimana dia saat SMP?
Katanya dia sangat lucu.
Seperti yang sudah dilihat,
dia membosankan.
Itu pendapatnya.
Contohnya,
suatu hari aku bertanya kepadanya apa keunggulanku,
dan dia berkata,
"Kamu seperti koin enam pence."
- Koin enam pence? - Enam pence?
- Itu sulit. - Apa artinya itu?
Apa itu?
Ada sebuah novel, "The Moon and Six pence".
Kita hanya paham jika membaca novel itu.
Itu tidak berhasil jika kamu tidak tahu.
Lalu saat dia pergi karena jjajangmyeon ukuran besar,
apa itu lucu?
Aku belum pernah mendengar lelucon seperti itu.
Kamu juga tidak tahu?
"Aku belum pernah mendengarnya"
Bagaimana dengan pria di sampingmu?
"Menatap"
Apa pendapatmu?
Teman SMP.
Apa kamu bertemu dengannya di SMP?
- Tidak, kami bertemu di SMA. - SMA.
- SMA sains? - Ya.
Apa pendapatmu tentang dia?
Aku tinggal dengannya di asrama selama tiga tahun.
Dia teman sekamarku.
Itu menyenangkan. synced by @sultan khilaf
Kedengarannya baik-baik saja.
"Ada dukungan di sini"
- Sudah kuduga. - Dia lucu di sekolah sains.
- Dia mengerti. - Dia lucu di sekolah sains.
Dia benar-benar lucu.
Pernahkah dia menceritakan kekhawatirannya padamu?
Waktu dia pertama pergi ke universitas, dia berkata begini.
Katanya dia akan menjadi supermodel.
Dan bahwa aku harus mendapatkan tanda tangannya sekarang.
Dia tidak akan melakukannya ketika dia menjadi terkenal.
Itu yang dikatakannya padaku.
Belakangan ini, dia bilang orang-orang di jurusannya
semuanya tampan dan menyenangkan
sehingga dia secara relatif terlihat jelek.
Dia memberi tahu kami bahwa orang-orang di jurusannya
sangat tampan dan jangkung.
Tapi dia yang paling jangkung.
194 cm dianggap sangat tinggi bahkan di antara para model.
Secara pribadi, dia sangat lucu.
Dia benar-benar lucu.
Dia tidak perlu merasa rendah diri,
tapi dia sangat prihatin tentang apa yang dipakainya.
Suatu hari, dia bilang akan bertemu dengan orang lain di jurusannya.
Dia mengkhawatirkan apa yang harus dipakai.
Kubilang padanya agar memakai pakaian biasa saja.
Setelah beberapa saat, dia bilang dia akan memakai celana jin,
kaus merah muda,
dan jaket warna krem.
Kupikir dia sedang bercanda.
Kubilang, "Itu terdengar keren."
Itu yang kamu katakan?
Dia kira itu lelucon dan bermain dengannya.
"Dia benar-benar memakai itu ke pertemuan"
Ada foto yang dia kirim ke temannya untuk memilihkan baju baginya.
Kami punya beberapa. Mari kita lihat.
Silakan tampilkan.
- Apa itu? - Apa itu?
"Mungkin akan dingin. Aku punya syal ini."
"Aku meminjamnya dari nenekku."
Itu syal?
- "Bagaimana menurutmu?" - "Bagaimana menurutmu?"
"Bagaimana menurutmu?"
Astaga.
Dia meminjamnya dari neneknya.
"Aku sudah mengikatnya,
- tapi ini masih panjang." - Itu panjang.
Temanmu baik sekali.
Ada lagi?
"Wanita bilang warna merah muda terlihat cocok bagiku."
"Itu manis"
Aku penasaran saat kamu memutuskan untuk menjadi model
setelah belajar di SMA sains,
bagaimana reaksi orang tuamu
mengenai impianmu?
Mereka mungkin menentangnya.
- Benar. - Apa mereka terkejut?
Mari kita jumpai orang tuanya.
Apa orang tuanya ada di sini?
- Mereka ada di belakang. - Halo. Di mana kalian?
Senang bertemu denganmu.
Pak. Bu.
Apa kalian bingung saat dia berkata akan mengambil jurusan modeling
setelah lulus dari SMA sains?
- Kami sangat terkejut. - Benar.
Sebenarnya dia tidak banyak bersiap untuknya.
Selama tiga tahun SMP,
dia bercita-cita menjadi ahli kimia.
Demi impiannya, aku menjemputnya dari akademi
yang letaknya jauh dari rumahku
- pada pukul 2 pagi selama 3 tahun. - Astaga.
- Aku tahu. - Kamu mengalami waktu sulit.
Tiga tahun.
Dia akhirnya berhasil masuk Akademi Sains.
Satu atau dua bulan setelah dia masuk Akademi Sains,
dia bilang dia ingin berhenti.
Kami konflik karenanya. Kami berdebat.
Sekarang, kami hanya percaya padanya dan mendukungnya.
Bagaimana denganmu, Bu?
Ketika katanya dia berhasil masuk,
kukira itu kesalahan sistem.
Putramu sangat membosankan.
"Sangat membosankan."
Apakah suamimu lucu waktu kalian pacaran?
Menurut pendapatmu, Bu.
"Tersentak"
Dia lucu dan tampan.
"Dia lucu dan tampan"
Itulah alasan mereka menikah.
"Senang"
Apa kamu profesornya?
Halo. Aku Profesor Kim Tae Yeon. Senang bertemu denganmu.
Menurut pendapatmu,
dia itu murid seperti apa?
Menurutku dia siap menjadi model,
dan dia sangat berminat untuk menjadi model.
Sebenarnya aku berharap padanya.
- Sungguh? - Ya.
Bagaimana kamu memulai, Hyun Min?
- Awalnya... - Dia sudah melalui banyak hal.
Awalnya aku tidak pandai.
Aku tidak tahu apa-apa.
Aku sudah ingin melakukannya sejak aku duduk di kelas 8.
Aku bahkan sempat tertipu karena tidak tahu apa-apa.
Karena aku berbeda, sulit untuk mendapatkan
- kesempatan. - Beri dia nasihat.
Bisa tunjukkan padaku cara berjalanmu?
- Benar. - Aku?
Mari kita lihat dia.
- Dia akan menasihatimu setelahnya. - Itu keren.
"Bagaimana cara jalan calon model lulusan SMA sains?"
- Kamu juga harus berdiri, Hyun Min. - Musik, tolong.
Kalau tidak, dia akan malu.
Orang tuanya juga ada di sini.
- Dia jangkung. - Dia jangkung.
"Dan?"
"Apakah itu pilihan yang benar?"
Tolong musiknya.
- Buat itu sekeren kamu bisa. - Berjalanlah.
Tolong musiknya.
- Buat itu sekeren kamu bisa. - Berjalanlah.
"Aku seorang model. Aku seorang model"
Itu menggemaskan.
- Dia bagus. - Tunggu.
Itu lucu.
Itu tidak cukup bagus untuk ditunjukkan kepada siapa pun.
Aku tidak tahu apa-apa tentang berjalan,
tapi bagaimana bisa dia...
"Mengibaskan"
Itu tadi menggemaskan sekali.
Kemarilah. Ya. Ke sini.
Sudah berapa lama kamu belajar?
Aku hanya ikut satu pelajaran.
Dia hanya ikut satu pelajaran.
- Begitu rupanya. - Dia murid baru.
- Dia masih punya masa depan. - Mari lihat profesional berjalan.
Musik, silakan.
Hyun Min yang berusia 18 tahun.
"Cara jalan Hyun Min, model berusia 18 tahun"
"Menarik"
Lakukan sekali lagi. Itu terlalu singkat.
Dia tampak berbeda.
- Ada yang berbeda. - Itu keren.
Menurutmu
- Itu... - apa perbedaannya?
- Bagaimana dia berbeda darimu? - Kamu lihat wajahnya tadi?
Itu...
- Semuanya berbeda. - Kamu tidak tahu?
"Jika tahu, aku tidak akan berjalan seperti itu"
Beri dia nasihat.
- Menurutmu apa yang salah? - Kepadanya.
Jangan mencoba berjalan seperti model.
Dia harus berjalan secara wajar dengan percaya diri.
- Secara wajar. - Dengan percaya diri.
- Benar. Mari kita coba lagi. - Aku...
Mari kita coba lagi.
Dengan percaya diri.
Mari ganti kacamata ini lebih dahulu.
Ini terlalu mirip SMA sains.
- Pakai ini sebagai gantinya. - Santailah.
- Percaya dirilah.
Dengan percaya diri.
- Santai dan berjalanlah. - Berjalan saja.
Berjalanlah seperti kamu sedang berjalan menyusuri jalanan.
Kamu yang terbaik.
- Tolong musiknya. - Sebentar.
"Dia tampak cukup bagus"
Mari lakukan sesuatu.
Mari lakukan sebaik mungkin.
Tata rambutmu.
"Takjub"
"Menakjubkan"
- Bagus. - Itu bagus.
- Dia terlihat beda. - Itu hebat.
- Tolong musiknya. - Miringkan.
Miringkan.
Ayo.
"Sang model belia itu bergerak"
Ayo.
"Jatuh cintalah padaku, semua orang"
Apa pendapatmu tentang putramu? Bukankah dia tampan?
Ya.
Dia sangat keren.
- Dia sangat keren. - Benar, bukan?
Kamu sudah membahas kekhawatiranmu di depan banyak orang.
Kamu sudah mendapat nasihat. Bagaimana itu?
Kurasa aku selama ini mencari masalahku
dari segi penampilan luar.
- Benar. - Masalahnya
- ada di dalam diriku. - Ya.
Masalah terbesar terletak di dalam dirimu.
Kamu selalu bisa meningkatkan cara berjalan ala modelmu
dengan mengikuti pelajaran,
tapi kamu tidak akan pernah membuat siapa pun tertawa.
Bagaimana kalau kalian memberinya dukungan sebagai temannya?
Saat tidak ada baju untuk dipakai, sebelumnya belilah pakaian dasar.
- Dia menggemaskan. - Dia teman sejati.
Sudah saatnya kamu berhenti mengandalkanku.
Dia teman sejati.
Aku percaya kepadamu.
"Aku percaya kepadamu, Kawan"
Baiklah.
Punya pesan terakhir?
Mulai sekarang, aku tidak akan jadi pemalu lagi.
Aku akan percaya diri karena aku ini model.
Kuharap kita akur dengan satu sama lain mulai sekarang.
Baiklah.
Mari mulai dengan Tony.
Apakah menurutmu ini mencemaskan?
- Menurutnya ini mencemaskan. - Benar.
Aku percaya apa yang mencemaskannya adalah sesuatu yang tidak bisa
- dihindari seorang pun dari kita. - Itu benar.
Kita semua membandingkan diri kita dengan orang lain
dan bertanya-tanya kenapa kita tidak punya apa yang orang lain punya.
Aku juga berpendapat ini mencemaskan.
Juga, aku memiliki kekhawatiran yang sama saat ini.
Tamu kita menatap Hani dengan begitu intens.
Dia menatap baik Hani maupun Jeong Hwa dengan begitu intens.
Ketika Tony berbicara, dia tidak memandang Tony,
tapi begitu Hani mulai berbicara, dia menoleh.
Itu benar.
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Aku juga berpikir ini mencemaskan. Kurasa ini bersifat konstruktif.
Menurutku ini memang mencemaskan.
Aku benar-benar berpikir dia bisa...
Aku punya perasaan aku bisa melihatnya di peragaan busana.
Itu akan hebat.
Kuharap begitu.
Menurutku ini mencemaskan.
Namun, aku ingin bertepuk tangan untuknya
karena telah dengan berani menantang diri untuk ini,
dan karena memiliki keberanian untuk berbagi kekhawatirannya
dengan orang sebanyak ini.
- Dia juga penari yang baik. - Itu benar.
- Aku percaya dia akan sukses. - Dia akan sukses.
Ini kekhawatiran yang dimiliki semua orang pada usianya.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan menekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- Waktu habis. - Berhenti.
- Kalian pasti mencemaskan dirinya.
Silakan berpesan pada putra kalian.
Hae Song, Ibu selalu bangga padamu.
Kuharap kamu akan kembali tampil di acara ini kelak
dan bilang bahwa penampilan pertamamu di TV itu di Hello.
Kuharap hari itu akan datang pada akhirnya.
- Kamu pasti bisa. - Itu hebat.
Pemenang hari ini akan menerima beasiswa sebesar 2.000 dolar
selain hadiah tunai yang kami berikan pada pemenang setiap pekan.
Aku ingin tahu dia dapat berapa suara. Silakan tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
Mari kita lihat.
Berapa anggota penonton yang memberikan suara?
Siapa yang akan menerima beasiswa kanselir?
"Apa hasilnya?"
122? Itu 132.
"Dia dapat 132 suara"
Hasilnya, pemenang pekan ini adalah "Masalah Rumit Mengenai Wanita".
Pemenangnya akan menerima hadiah tunai
dan beasiswa menteri sebesar 2.000 dolar.
- Terima kasih. - Terima kasih, semua.
Terima kasih.
Pertimbangkan memakai kacamata latihan.
- Baiklah. - Kamu baru tingkat pertama.
Kamu akhirnya akan mempelajari semuanya dan terbiasa dengannya.
- Menurutku kamu akan sukses. - Menurutku dia akan sukses.
- Benar. - Sungguh menurutku dia akan sukses.
"Terkadang kamu merasa tidak nyaman"
"Dan merasa seolah kamu satu-satunya orang yang tertekan di dunia"
"Namun kamu hanya satu kali menjalani masa muda"
"Semua anak muda di Korea, semangat!"
"'Boomerang' oleh Wanna One"